业务范围

初始创新公司成立与管理

翔远服务于高科技,生命科学等行业的初创公司,对客户的技术和业务有深刻的理解,协助客户选择合适的商业实体类型,以最大限度地提高企业创立发展过程的效率和灵活性。 翔远为这些企业打造综合交易团队,处理员工福利,公司治理,股票发行文件等问题,帮助客户取得成功。我们多数为初创公司提供固定收费,“一站式”的法律服务,满足企业发展所需的各类法律需求。

公司证券和债务融资

翔远在协助各类成长型公司选择组织股权和债券交易方面有丰富的经验,为企业拓展获得资金来源。此外,我们也代表个人,战略型和机构型投资者组织多元化的投资交易。翔远对科技公司业务的理解,以及证券法律业务的深厚经验,帮助客户圆满构建和实施融资交易。我们的融资经验涉及以下领域:可转换债券发行融资,早期股权融资,风险资本或私募股权和债券融资等。

兼并及收购

就处于各种发展阶段的美国和国外企业的兼并和收购 交易过程中涉及的各个方面而言,翔远可以为客户提供优质的法律服务。 我们与客户交易涉及的会计师,投资银行家和其他国外辖区的律师事务所保持着长期且高效的合作关系,为客户提供兼并及收购多个阶段的咨询服务。翔远善于合作且具备多元化知识的律 师团队为客户建议有效的交易结构,进行或协助开展法律尽职调查,谈判起草交易文件,并处理各项涉及公司、证券、收购融资、知识产权、诉讼、员工福利 和其它因兼并及收购而产生的各种法律问题。

合同和商业法

翔远可代理企业和个人客户谈判,起草,审阅各类商业合同,多数情况下提供固定收费。 我们在谈判咨询股东协议,独立承包合同,服务协议,销售协议,豁免协议,及其它公司运营过程中产生的各种合同有卓越的经验。